当您进入中国市场时,或许希望将您的软件本地化,以提高公司在当地的营运绩效, 或提高销售额。唐域译苑本地化服务将在这方面为您提供帮助。无论您的软件用于内部还是有其他用途,我们的本地化部门都可确保您的软件同时以中文、英文或其他主要语言有效运行。我们拥有经验丰富的专职翻译、软件工程师和本土语言润色专业人士,他们足以为您提供准确无误的文本翻译、灵巧的界面调整、富有特色的内容编排以及专业软件测试等服务。您会因明智地将软件本地化而有效地改进公司的内外沟通并降低培训成本,从而提高竞争力。
软件本地化指对软件进行加工,使之满足目标群体对语言和功能的特殊要求,可能涉及语言文化、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文档和目标群体习惯,保证本地化版本正常工作的活动过程等。
唐域译苑拥有一组熟悉软件本地化的程序员、译员和工程师,他们在程序语言及开发环境方面的知识无可挑剔,在使用各种软件服务包和创作工具方面具有丰富的经验,可以及时、准确、规范地处理任何本地化项目的技术问题。